Services

Aunes Oversettelser AS bietet allen, die ihren Wirkungskreis erweitern und Sprachgrenzen überwinden möchten, die Möglichkeit, auf internationaler Ebene erfolgreich zu sein. Seit mehr als zwei Jahrzehnten haben wir uns darauf spezialisiert, Übersetzungsdienstleistungen für Kunden in Norwegen und den nordischen Ländern zu erbringen. Darüber hinaus bieten wir lokales Fachwissen und Übersetzungskapazitäten für Übersetzungsagenturen auf der ganzen Welt.

Kurz gesagt: Wenn Sie Ihre Dokumente für den skandinavischen Markt und darüber hinaus zugänglich machen möchten, sind wir der richtige Partner für Sie!

Unsere versierten und hochqualifizierten Fachkräfte stehen Ihnen mit einer Vielzahl an Dienstleistungen zur Verfügung.

Broschüren, Verkaufsdokumente und Preislisten:
Wir sind eine der führenden nordischen Übersetzungsagenturen auf dem B2B-Marktplatz.

Pressemitteilungen:
Wir übernehmen das Übersetzen und das Texten von Pressemitteilungen für den skandinavischen Markt, und wir können die Inhalte speziell an skandinavische Kunden anpassen.

Finanzberichte:
Unsere Betriebswirtschaftler erstellen Quartals- und Jahresberichte in verschiedenen Sprachen für eine Vielzahl internationaler Kunden auf der ganzen Welt.

Verträge und rechtliche Vereinbarungen:
Unsere Spezialisten stellen sicher, dass die anspruchsvolle, präzise Sprache, wie sie für juristische Fachdokumente erforderlich ist, in allen Fällen perfekt übersetzt wird.

Technische Dokumentationen und Benutzerhandbücher:
Unsere Übersetzer bei Aunes Oversettelser AS sind nicht nur sprachlich speziell geschult, sondern verfügen auch über technisches Fachwissen für branchenspezifische Übersetzungsanforderungen.

Webseiten und Werbung:
Wenn Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen im skandinavischen Raum bekannt machen möchten, ist Werbung (im Internet oder in den Druckmedien) in den nordischen Sprachen unerlässlich!

Softwareübersetzungen:
Die Übersetzung von Software für den Vertrieb im skandinavischen Raum gehört zu unseren Fachgebieten.

Externer Dienstleister für Übersetzungsagenturen:
Aunes Oversettelser AS genießt ein so hohes Ansehen und Prestige in der Übersetzungsbranche, dass andere Übersetzungsagenturen häufig an uns herantreten, wenn sie Unterstützung vor Ort benötigen. Wenn Sie mit Ihrer Übersetzungsagentur Unterstützung in Norwegen und dem skandinavischen Raum benötigen, stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Wir können Rahmenverträge auf Grundlage der Verwendung der bevorzugten Übersetzungssoftware bieten. Außerdem bieten wir Scanning- oder DTP-Dienstleistungen, einschließlich der Vorbereitung von Dokumenten für die Übersetzung sowie die Konvertierung der Dokumente zurück in das Originalformat ?all das zu einem sehr günstigen Preis.

Und noch vieles mehr¡­

Aunes Oversettelser AS bietet Ihnen professionelle Online-Übersetzungsdienstleistungen aus vielen verschiedenen Fachbereichen, z. B.:

  • Elektrotechnik und technische Informatik
  • Medizinische Anwendungen
  • Reisen und Freizeit
  • Maschinenbau, Fertigung und Verarbeitung
  • Transportwesen
  • Recht

 

 

 

Was uns auszeichnet

Wir gehören zu den führenden Übersetzungsagenturen in Norwegen und dem nordischen Raum, weil wir nur mit Muttersprachlern arbeiten ?unsere Übersetzer übersetzen AUSSCHLIESSLICH in ihre Muttersprache. Unser hoher Qualitätsanspruch stellt sicher, dass unsere Kunden garantiert vollständige, hochwertige und schnell durchgeführte Übersetzungen erhalten.

Außerdem verfügt Aunes Oversettelser AS über ein weltweites Netzwerk an professionellen Übersetzern, um eine Vielzahl an Sprachen außerhalb des nordischen Raums anbieten zu können.

Festangestellte Übersetzer

Aunes Oversettelser AS beschäftigt ein Team hochqualifizierter Übersetzer. Durch diese festangestellten Mitarbeiter ergibt sich eine Vielzahl an Vorteilen für unsere Kunden. Wir können Ihnen Ihre Dokumente schneller und in besserer Qualität zurückgeben und das zu einem Preis, der im Branchenvergleich sehr günstig ist.

Branchenspezifisches Fachwissen

Wenn Sie technische Dokumente oder Unterlagen übersetzen lassen, für die neben den Sprachkenntnissen auch spezielles Fachwissen erforderlich ist, setzen wir entsprechend einen Übersetzer ein, der diese Anforderungen erfüllt. Im Gegensatz zu Billiganbietern von Übersetzungsdienstleistungen, die nicht über technisch bewanderte Übersetzer verfügen, können wir bei Aunes Oversettelser AS technisches Know-how garantieren, das unseren konkurrenzlosen Übersetzungsfertigkeiten entspricht.

Umfassende Unterstützung von Softwareformaten

Wir bieten Service und Bereitstellung für sämtliche gängigen Softwareformate einschließlich (aber nicht beschränkt auf):

  • Microsoft Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • PageMaker
  • Quark
  • FrameMaker
  • HTML
  • PDF
  • Und natürlich viele weitere?lt;/strong>

Persönlicher Service

Bei Aunes Oversettelser AS können Sie Ihre Unterlagen an Ihren persönlichen Ansprechpartner übergeben, und wir lassen Sie nicht im Stich, wenn Sie Aktualisierungen, Feedback oder Antworten auf Fragen benötigen. Ihr Material wird niemals zwischen verschiedenen Übersetzern oder Abteilungen weitergegeben. Sie erhalten eine unkomplizierte und effiziente Koordination durch einen einzigen Ansprechpartner und ein einziges Lieferdatum.

Außergewöhnlich günstige Sätze

Unser Geschäftsmodell stellt sicher, dass unsere Preise zu den niedrigsten in der Branche gehören. Dank unserem qualifizierten Personal, den effizienten Abläufen und der neuesten technischen Ausrüstung können wir uns zu den führenden professionellen Übersetzungsdienstleistern zählen. Fordern Sie ein Online-Angebot einschließlich Gesamtkosten und Lieferzeit an, und vergleichen Sie selbst.

Wir tragen seit 1984 dazu bei, dass die skandinavischen Länder und die Welt kommunizieren. Aunes Oversettelser AS: Erfahrung, auf die Sie sich verlassen können.

eXTReMe Tracker