Ydelser

For alle, der ønsker at udvide deres rækkevidde og kommunikere effektivt på tværs af sprogbarrierer, tilbyder Aunes Oversettelser AS dig mulighed for at få succes på den internationale scene. I mere end to årtier har vi specialiseret os i at levere oversættelsesydelser for slutbrugere i Norge og hele Norden, samt levering at lokal ekspertise og oversættelsesevner som tredjepartsleverandør til oversættelsesbureauer omkring i verden.

Kort sagt, hvis du skal gøre dine dokumenter tilgængelige for den nordiske markedsplads og resten af verden, kan vi hjælpe!

Vores højtuddannede og dygtige professionelle oversættere står klar til at hjælpe dig med forskellige ydelser:

Brochurer, salgsdokumentation & prislister:
Vi er på forkant med de nordiske oversættelsesbureauer, der arbejder i business-to-business markedspladsen.

Pressemeddelelser:
Vi både oversætter og forfatter pressemeddelelser til det nordiske marked og kan tilpasse indholdet specifikt til nordiske klienter og kunder.

Regnskaber:
Vores forretningseksperter leverer kvartals- og årsregnskaber på flere forskellige sprog for en lang række internationale kunder, der arbejder rundt om i verden.

Kontrakter & juridiske aftaler:
Vores specialister sikrer, at det krævende, præcise sprog, der kræves for juridiske dokumenter, bliver oversat perfekt hver gang.

Teknisk dokumentation & brugervejledninger:
Hos Aunes Oversettelser AS har vores oversættere ikke kun specialiseret sprogtræning, de har også teknisk ekspertise til industrispecifikke oversættelsesopgaver.

Websider & annoncer:
Hvis du ønsker at udbrede kendskabet til dine produkter og ydelser i Norden, er annoncering og markedsføring på de nordisk sprog (på internettet eller på tryk) et must!

Softwareoversættelser:
Oversættelse af software til distribution i Norden er et af vores specialer.

Tredjepartsleverandør af oversættelsesydelser:
Aunes Oversettelser AS nyder en så stor grad af respekt og prestige inden for oversættelsesindustrien, at andre oversættelsesbureauer ofte henvender sig til os for lokal bistand. Hvis du er et oversættelsesbureau, der søger hjælp i Norge og Norden, kan vi være dig behjælpelig! Vi kan tilbyde rammeaftaler baseret på brugen af den foretrukne oversættelseshukommelsessoftware, scanning og DTP-service, herunder forberedelse af sider til oversættelse og ændring af filer fra oversættelsessoftware tilbage til den oprindelige formatering. Det hele til meget konkurrencedygtige priser.

Og meget mere...

Aunes Oversettelser AS kan hjælpe dig med vores professionelle oversættelsesydelser inden for en lang række områder:

  • Elektro- & computerteknik
  • Medicinske applikationer
  • Rejse & fritid
  • Maskinteknik, fremstilling & forarbejdning
  • Shipping
  • Juridisk

 

 

 

Kendetegn

Vi er anerkendt blandt eliten af oversættelsesbureauer i Norge og Norden, fordi vi kun tilbyder modersmålsoversættere til vores kunder - vores oversættere oversætter KUN til deres modersmål. Denne forpligtelse til ekspertise sikrer, at vores kunder er sikret de mest komplette, præcise og hurtige oversættelser.

Derudover har Aunes Oversettelser AS et verdensomspændende netværk af professionelle oversættere til en lang række sprog uden for Norden.

In-House oversættere

Aunes Oversettelser AS er bemandet med et højtuddannet team af in-house oversættere, hvilket gør det muligt for os at tilbyde en lang række fordele for vores kunder. Vi er i stand til at returnere dine dokumenter til dig hurtigere og mere nøjagtigt oversat, og til en pris, der er favorabel i forhold til resten af branchen.

Industrispecifik ekspertise

Hvis du har tekniske dokumenter eller materiale, der kræver en mere specifik ekspertise end en simpel oversættelse, vil vi sørge for at du får en oversætter med specifik viden til dine behov. I modsætning til discount online oversættelsesydelser, der ikke tilbyder teknisk dygtige oversættelsesspecialister, kan vi her hos Aunes Oversettelser AS garantere teknisk ekspertise, der matcher vores uovertrufne oversættelsesevner.

Omfattende udvalg af softwareformater

Vi tilbyder service og levering i hele spektret af verdens mest benyttede softwareformater, herunder (men ikke begrænset til):

  • Microsoft Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • PageMaker
  • Quark
  • FrameMaker
  • HTML
  • PDF
  • Og selvfølgelig mange flere...

Personlig service

Hos Aunes Oversettelser AS kan du stole på os til at håndtere dit materiale med et personligt touch, og du vil aldrig være på herrens mark, når du søger efter opdateringer, feedback eller svar på spørgsmål. Dit materiale vil aldrig blive udleveret mellem forskellige oversættere eller afdelinger - du får en enkel og effektiv koordinering, der kommer fra ¨¦n kontaktperson og ¨¦n leveringsdato.

Usædvanligt konkurrencedygtige priser

Vi har en forretningsmodel, som har bevist at sikre, at vores priser er blandt de mest konkurrencedygtige i branchen. Ekspertpersonale, effektive rutiner og avanceret teknisk udstyr giver os mulighed for at operere blandt eliten af professionelle online oversættelsesleverandører. Spørg efter et tilbud online, inklusiv de samlede omkostninger og leveringstid, og sammenlign selv!

Vi har hjulpet Norden og verden med at kommunikere siden 1984! Aunes Oversettelser AS: Erfaring du kan stole på.

eXTReMe Tracker