Roger Block – Verkställande Direktör och kvalitetsansvarig

Roger har en Master of Science från Norwegian Institute of Technology och även en examen i Business Management från Norwegian School of Management. Han var tidigare under många år chef för olika multinationella företag innan han började heltid på Aunes Oversettelser AS 1998.

Tillsammans med sin fru Ingeborg, som startade företaget, har han utökat verksamheten till att bli en av de främsta översättningsbyråerna i den nordiska regionen.

 

Ingeborg Aune Block – Översättare

Ingeborg har universitetsexamina inom både utbildning och språk. Efter sin utbildning startade hon Aunes Oversettelser AS 1984.

Ingeborg har nu över 20 års erfarenhet av översättningsbranschen.

 

Kristian J. Momyr – Översättare

Kristian har en Bachelors Science i Fluid Mechanics och HVAC. Efter många års utövande av sitt ursprungliga yrke har Kristian spenderat de senaste femton åren på Aunes Oversettelser AS.

Kristian har visat sig vara väldigt skicklig på att utnyttja sin teoretiska kunskap och professionella erfarenhet inom ett antal av de mest utmanande tekniska områdena och är en uppskattad specialist inom både medicin och processteknik.

 

Kjersti Sæle – Översättare

Kjersti ägnade sig åt studier av de engelska och tyska språken på universitetsnivå under många år, och har efter det koncentrerat sig på översättningsstudier. Hon har kompletterat sina studier med ett antal år boende i Tyskland. Kjersti började hos oss på Aunes Oversettelser AS 2002 som professionell översättare.

 

Hanne Midtbø – Översättare

Hanne har flera års språkutbildning på universitetsnivå och har kompletterat det med flera års boende i USA. Innan hon började på företaget,

hade Hanne under flera år arbetat på en patentbyrå med översättningar och den stora erfarenheten inom det området har gjort henne till en uppskattad medarbetare på Aunes Oversettelser AS.

 

Are Husby – Projektkoordinator och översättare

Are som är datorexperten på Aunes Oversettelser AS med erfarenhet av det mesta inom hårdvara, programvara och alla de bekymmer som hänger samman med informationsteknik. Are är specialist på att använda sina datorkunskaper inom översättningsbranschen. Efter att ha börjat med översättningar för 10 år sedan har Are arbetat hos oss sedan 2003. Are sköter alla projekt och är kontaktpunkten för våra kunder och leverantörer.

 

Om oss

Aunes Oversettelser AS startades 1984 med mål att leverera exakta översättningstjänster till slutanvändare i Norge till konkurrenskraftiga priser. Sedan dess har vi utökat vår verksamhet till att omfatta hela den nordiska regionen och, tack vare vårt globala nätverk av översättningsproffs, ett stort antal länder och språk över hela världen.

Företaget är baserat i Trondheim, sedan länge känt som Norges teknik- och innovationscentrum, och Aunes Oversettelser AS har växt under årens lopp.



eXTReMe Tracker