Roger Block – administrerende direktør & kvalitetskontrolchef

Roger dimitterede med en Master of Science grad fra det norske teknologiske institut, og har en universitetsgrad i virksomhedsledelse fra den norske handelshøjskole. Han var leder for flere multinationale virksomheder før han blev fuldtidsansat hos Aunes Oversettelser AS i 1998.

Sammen med sin kone Ingeborg, der grundlagde virksomheden, har han udvidet deres aktiviteter til at blive et af de førende oversættelsesbureauer i Norden.

 

Ingeborg Aune Block – Oversætter

Ingeborg har en universitetsgrad i både Uddannelse og Sprog. Efter uddannelsen grundlagde hun Aunes Oversettelser AS i 1984.

Ingeborg har nu mere end to årtiers professionel erfaring inden for oversættelsesbranchen.

 

Kristian J. Momyr – Oversætter

Kristian dimitterede med en akademisk bachelor videnskabsgrad i væskemekanik og HVAC. Efter flere års arbejde inden for sit fag har Kristian i de sidste femten år arbejdet for Aunes Oversettelser AS.

Kristian har vist sig at være meget dygtig til at bruge sin uddannelsesmæssige indsigt og professionelle erfaring til en lang række af de teknisk mest udfordrende opgaver, og er en anerkendt specialist inder for både de medicinske og maskintekniske områder.

 

Kjersti Sæle – Oversætter

Kjersti fokuserede på engelske og tyske sprogstudier på universitetsniveau i mange år, og specialiserede sig i oversættelsesstudier kort derefter. Hun har suppleret sine studier med at have boet flere år i Tyskland. Kjersti kom til Aunes Oversettelser AS i 2002 som professionel oversætter.

 

Hanne Midtbø – Oversætter

Hanne har flere års sprogstudier på universitetsniveau, og har suppleret sine studier med at have boet flere år i USA. før hun kom til vores virksomhed,

Hanne har flere års erfaring som professionel oversætter, mens hun arbejdede for at patentbureau, og hendes ekspertiserigdom inden for området har gjort hende til et værdsat medlem af Aunes Oversettelser AS-teamet.

 

Are Husby – Projektkoordinator & oversætter

Are er den faste computerekspert hos Aunes Oversettelser AS, og har erfaring med en lang række hardware, software og alle spørgsmål vedrørende informationsteknologi. Are er specialist i at anvende sin computerekspertise inden for oversættelsesbranchen. Efter at være startet selvstændigt inden for oversættelsesområdet for et årti siden, har Are været en del af vores team siden 2003. Are leder alle projekter og er kontaktperson for vores kunder og leverandører.

 

Om os

Aunes Oversettelser AS blev grundlagt i 1984 med det mål at levere nøjagtige oversættelser til slutbrugerne i Norge til overkommelige priser. Siden da har vi udvidet vores aktiviteter til at omfatte hele Norden, og med hjælp fra vores verdensomspændende netværk af professionelle oversættere, en lang række lande og sprog i udlandet.

Med base i Trondheim, længe kendt som centrum for teknologi og innovation i Norge, er Aunes Oversettelser AS-teamet vokset gennem årene.



eXTReMe Tracker